Stari kako-se-beše-zove ju je obièno koristio u kapeli... barem dvaput godišnje.
O velho, como se chamava? Falava nele duas vezes por ano.
Tvoj tata zove iz Oregona možda dvaput godišnje.
Seu pai te liga do Oregon talvez duas vezes por ano.
Znate da æete je dobiti jednom ili dvaput godišnje.
Você sabe que vai pegá-la 1 ou 2 vezes por ano.
Imaju vežbe gaðanja samo dvaput godišnje.
Só praticam tiro duas vezes por ano.
I još je tamo pisalo da bi se svaka žena dvaput godišnje trebala testirati na rak.
E dizia que, as mulheres poderiam ter um exame de câncer a cada seis meses.
Kazem mom šefu da se plašim letenja... i dobijam ovu akciju dvaput godišnje.
Eu faço isso todo o tempo. Digo à meu chefe que tenho medo voar e faço isto duas vezes por ano.
Moja žena i ja imamo dvaput godišnje.
Minha esposa e eu tiramos duas vezes por ano.
Ovo se desi možda dvaput godišnje.
Isso acontece umas duas vezes por ano.
Daju mi da to uradim dvaput godišnje.
Deixam eu fazer duas vezes ao ano.
Jedva da se možemo videti dvaput godišnje.
Só nos vemos duas vezes ao ano.
Dolazim ovde jednom ili dvaput godišnje.
Venho uma ou duas vezes ao ano.
Sad je viðam samo jedanput-dvaput godišnje. Uglavnom kad joj je muž na putu.
Agora, eu só a vejo duas vezes por ano... quando o marido está viajando.
Izvesti ga iz kuæe jednom ili dvaput godišnje je pravi uspeh.
Para tirá-lo de casa uma vez, ou duas, por ano, já é uma vitória.
U najbolju ruku, zvala si nas dvaput godišnje.
Você liga um par de vezes ao ano, se tivermos sorte!
Vrlo sam rastrzan po pitanju trave, zato što bih iskreno želeo da mogu da pušim trave, recimo, dvaput godišnje.
Eu fico muito incomodado com maconha porque sinceramente eu gostaria de fumar maconha duas vezes por ano.
Zašto ne možeš da je pušiš dvaput godišnje?
Por que você não pode fumar duas vezes por ano? Por que você diz "gostaria"?
Ne mogu da ih viðam jednom ili dvaput godišnje a onda ih vraæam u tvoju kuæu.
Eu não posso apenas vê-los uma ou duas vezes por ano e então mandá-los de volta para aquela sua casa.
Doðe jednanput ili dvaput godišnje put raznih obeæanja.
Ele aparece uma ou duas vezes no ano, cheio de promessas.
On je dvaput godišnje putovao u London, zbog posla, a njegova žena je uvek išla s njim.
O marido vem a negócio duas vezes por ano aqui em Londres, e a esposa sempre vem com ele.
Takav dan je samo dvaput godišnje.
Esse dia ocorre apenas 2 vezes ao ano.
Sada dvaput godišnje, 1, 000 hakera dolazi u Washington, a 1, 000 tipova iz snaga reda im èeprka po mozgu i, u mnogo sluèajeva, ih unajmljuje.
Duas vezes por ano, mil hackers vêm a Washington, e mil seguranças examinam sua inteligência, e, em muitos casos, os contratam.
Dolazim dvaput godišnje da vidim kako mi je æerka.
Sabe... Venho poucas vezes por ano, para olhar a minha filha.
Njegov tata se seli u Minesotu, i on æe ga viðati samo dvaput godišnje.
Seu pai se mudou para Minnesota, e só vai vê-lo, tipo, duas vezes por ano.
Ali on je trenutno u mornarici i viðam ga samo dvaput godišnje.
Ele está na marinha agora. Só o vejo duas vezes ao ano.
Jasno, dvaput godišnje razmišljam o školarini za fakultet i otplaèem pola sata u autu.
Às vezes eu penso no preço da faculdade e choro no meu carro por meia hora.
Dvaput godišnje Ksavijer proverava da li je novac opran i na èistim raèunima.
Duas vezes por ano, Xavier voa para ter certeza de que o dinheiro foi lavado e distribuído para limpar as contas.
Majka dolazi dvaput godišnje na šivanje haljina.
Ela vem mais de duas vezes por ano para comprar seus vestidos.
I zašto su drevni ljudi stvorili takvu zamršenu pojavu koja se pojavljuje samo dvaput godišnje i može se vidjeti samo iz zraka?
E como o homem antigo criou um projeto tão complexo que é exposto apenas duas vezes por ano e só pode ser visto do espaço?
mala kopilad misle da mogu svoje starce izbaciti u Dom i poseæivati ih dvaput godišnje - možda.
São bastardos, que acham que podem largá-las lá, e visitá-las duas vezes ao ano.
Obièno ne, ali izgleda da jednom ili dvaput godišnje dozvoljavaju neposveæenima boravak na nedelju dana.
Nem sempre, mas parece que uma ou duas vezes ao ano é permitido a não membros fazer um retiro de uma semana.
Otac me vidi samo dvaput godišnje, i želi da budem sretna.
Meu pai só me vê 2 vezes por ano, vive querendo me agradar.
Phil bi bio sreæan kad bi prikazivali "Naš grad" dvaput godišnje.
Phil ficaria feliz se encenarmos "Nossa Cidade" duas vezes por ano.
Viðao sam ga jednom ili dvaput godišnje kada sam bio mali.
Só via ele quando era criança, umas duas vezes por ano.
Viðao sam ga samo jednom ili dvaput godišnje kada sam bio mali.
Eu o via uma vez ou duas por ano, quando criança.
Zaguri je bezveznjak, dolazi u sinagogu dvaput godišnje, a hoæe nas da uèi kako se pevaju molitve!
Zagouri é ignorante, vai à sinagoga duas vezes por ano e quer nos ensinar como cantar um verso!
Plaæao je konsultantski honorar od 20.000 $ dvaput godišnje zadnjih 25 god. K.L. Gilijamu i saradnicima.
$20 mil duas vezes por ano, pelos últimos 25 anos para um C.L. Gilliam e Associados.
Gladovao sam u sirotištu gde su nas hranili dvaput godišnje.
Eu estava faminto em casa Onde comia Duas vezes ao ano
Plus 13 osvojenih divizija i dvaput godišnje možeš da središ "Dolfinse".
Treze prêmios AFC East durante o mesmo período... e uma chance de acabar com os Dolphins duas vezes ao ano. Duas vezes ao ano.
Šta, jednom-dvaput godišnje kad naleti El Ninjo?
Mentira. Uma, duas vezes por ano, quando há El Niño?
Naduvava se dvaput godišnje po mesec dana.
E é inflada duas vezes ao ano por um mês.
Baka može da se prijavi na robota i igra se žmurke sa unukom 15 minuta svake večeri, a inače bi mogle da se vide jedna s drugom samo jednom ili dvaput godišnje.
A avó pode logar nesse robô e brincar de esconde-esconde com sua neta por quinze minutos todas as noites, quando do contrário ela poderia ver sua neta apenas uma ou duas vezes por ano.
0.92883491516113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O velho, como se chamava? Falava nele duas vezes por ano. 